一、出自哪里
二、原文讲什么
三、术语逐个解释
四、适用条件与边界
五、常见误读提醒
常见问题
一、出自哪里
这段文字出自《钦定协纪辨方书》卷十除日条,条目标注兼带吉期、兵宝二义。《钦定协纪辨方书》是清代乾隆年间奉敕编纂的选择类总集,由允禄等人主持修撰,汇辑历代选择家言并加以辨正。卷十按吉神、值日分列用事宜忌,除日是建除十二值中继建日之后的第二位。本条由宜事清单、附带夹注和编者按语三层构成,是原典研读的对象,讨论文本本身的内容与取舍,不直接提供某年某月的吉日名单。
二、原文讲什么
原典节录如下:「宜解除沐浴整容剃頭整手足甲求醫療病掃舍宇又為吉期宜施恩封拜舉正直行幸遣使上官赴任臨政親民 十月與天馬併宜詔命公卿招賢〈驛馬不得與吉期併〉 又為兵寶宜安撫邊境選將訓兵出師 按舊本除日宜解除求醫療病掃舍宇取除義也沐浴等事亦除舊取新之義故并宜之吉期兵寶義取旺辰故所宜同建日舊謂吉期宜兵事葢兵寶之誤又謂宜結婚姻於義無取故刪」
这段话把除日的宜事分成三层:第一层取除字本义,解除、求医疗病、扫舍宇都是祛除之事;第二层取除旧取新的引申义,沐浴、整容、剃头、整手足甲皆属之;第三层来自除日兼带的吉期、兵宝两个名目,于是有施恩封拜、举正直、行幸遣使、上官赴任、临政亲民等朝廷之事,以及安抚边境、选将训兵、出师等军事之事。中间夹注一句:十月除日若与天马并临,还宜诏命公卿、招贤,但驿马不得与吉期并,属于附带限制。按语是本条的辨正部分:编者先解释各组宜事的取义,再指出旧说两处错误,一是把宜兵事记在吉期名下,其实是兵宝之义;二是说除日宜结婚姻,于义无取,所以删去。
三、术语逐个解释
除日:除日是建除十二值之一,排在建日之后,须按月建与日支等规则排列,并联系具体事项阅读。某个值日名称不适合一项活动,不代表当天一切事情都不可做;不同择日体系中的吉凶标签也不能简单累计投票。本条中除日还兼带吉期、兵宝二义,宜事范围因此扩大。
吉:原文的吉是作者在特定术数体系内的评价,并不是现代统计意义上的事件概率。应连同所问事项、时限及前提阅读;记载某个占例应验,可以说明作者的解释方式,不能单独证明该规则普遍有效。本条所谓吉期,取的是旺辰之吉,所宜同建日。
宜:宜忌是相对于具体事项与所用规则给出的选择评价。相同的干支或符号,在不同事项中可能承担不同作用,因此不能把一条宜忌表扩大为全部生活的通用禁令,更不能据此推迟现实中必须及时处理的事项。
四、适用条件与边界
研读本条第一层边界是文本层次:宜事清单、夹注限制、按语辨正各自承担不同功能,引用时应标明出自哪一层。第二层边界是历法口径:除日、吉期、兵宝的推算依附建除与神煞起例,离开起例单看名词没有意义;涉及现代日期,须另查对应年份的历表。第三层边界是事项对应:剃头、沐浴等古名与现代理发、清洁的对应关系需要自行说明,而旧说中已被删去的条目不能再当作本书结论引用。本条所述属于传统术数论说,不能直接等同于经过独立验证的现实预测。
五、常见误读提醒
第一种误读是把除日只当扫除之日,忽略它还兼带吉期、兵宝二义,宜事中朝廷与军事事项正由此而来。第二种误读是把旧说当结论:吉期宜兵事、除日宜结婚姻两条都被按语明确删正,若照旧本引用,正好与编者意见相反。第三种误读是把宜求医疗病理解为该日看病效果更好,原文是选择评价而非疗效判断,就医安排应以病情与医嘱为准。第四种误读是把十月与天马并的特殊条款推广到所有月份,附带条件丢一条,结论就可能错一档。研读此类条文,清单、夹注、按语要一起读全。
第五种误读是把除日的宜事理解成仅限当日可做。原文列宜,是说这些事与该日取义相合,并不是说错过除日便不可沐浴剃头;日常生活的卫生安排自有其节奏,择日条文管不到也不必管。第六种误读是把兼带名目当成独立条目另起规则,吉期、兵宝在此是除日兼义,其起例与除日相连,拆出去单用就脱离了本条语境。第七种误读是把夹注中的月份限制读丢,十月与天马并的条款只适用于该月,推广到其余月份没有文本依据。第八种误读来自二手转述:除日在民间出镜率很高,扫舍、沐浴、理发等说法多与它相连,流传版本常与原文有出入,有的抄漏兼带名目,有的把按语删正的旧说又抄了回去,研读时务必回到卷十原文核对。归根到底,本条最值得注意的是编者的删改态度:宜事可补可删,标准全在取义,这种以义为断的写法正是协纪辨方书区别于一般通书的地方,也是研读本条最该领受的方法。顺带一提,本条保留的旧说痕迹本身就很有价值:编者没有悄悄改掉旧本,而是明说何处是误、何处故删,读者因此得以看到一条规则在流传中如何被修正,这种透明态度在古籍中并不多见。
常见问题
问:除日适合理发剃头吗?
答:卷十除日条列宜整容、剃头、整手足甲,取除旧取新之义,原文层面相宜。这类记载是传统择日体系内的选择评价,与现代理发卫生安排无关,不必据此推迟日常事务。
问:除日为什么宜求医疗病?
答:按语说旧本除日宜解除、求医疗病、扫舍宇,都是取除字之义,即祛除疾患秽气。这是对事类取象的解释,不是说该日治疗更有效果,就医安排应以病情与医嘱为准。
问:吉期和兵宝有什么区别?
答:按语指出旧说把宜兵事记在吉期名下,其实是兵宝之误。两者名义不同:吉期取旺辰之吉,宜封拜行幸等事;兵宝则宜安抚边境、选将训兵、出师。研读时应按按语分辨,不可沿用被删正的旧文。
问:除日可以结婚吗?
答:卷十按语明说旧本所谓除日宜结婚姻于义无取故删,即编者已把这一项删去。就本书体系而言除日不列婚娶之宜;这也说明择日条文必须读按语,只看清单容易沿袭已被否定的旧说。