一、出自哪里
二、原文讲什么
三、原文限定条件
四、引用易省略什么
五、怎样规范引用
常见问题

一、出自哪里
这段文字出自《遁甲演义》的九星未时克应一节,与巳时、酉时等节同属时家奇门值时克应一类记载。《遁甲演义》为传世奇门遁甲典籍,今见《四库全书》转录本,文本未加现代标点,并含异体字。值时克应的体例,是把一天分为十二时辰,每时辰之下再按九星分条,先记值时所见之象,再记若干期限内的应验。因此,未时一节的每一条记录,都同时挂在时辰与星位两个坐标上,离开任何一个坐标,记录就不再完整。引用时说明出自哪一节、用的是哪个转录本,是读者能够复核的前提。

二、原文讲什么
原文节录如下,保留所见文字与原有句读状态。
蓬值未童子牽二牛至及驚鵝羣至北方有女人着紅衣至後六十日内軍賊入屋刼掠財物敗 芮值未有捕獵人至及白衣道人攜茶過後七日有烏鴉遶屋噪與赤面人三牙鬚人大鬬閙周年内動瘟見火燒屋蛇傷敗 衝值未有鼓響小兒着孝衣至牛馬或羣過西北方或閙或爭後六十日内有白羊入屋六畜大旺 輔值未羣犬爭吠丐者攜蓑衣至及僧道成羣過或西北方有人爭屋後一百日内有文書契字進商音人財物金銀 禽值未有老人及跛足擔花過或青衣攜酒至葬造後六十六日内進羽音人鐵器六畜大旺 柱值未有瘦婦與僧道同行東北方有人攜葢騎馬至葬造後一百日内因媳婦見狐狸敗 任值未主有白鷄飛來飛禽自西南方至北方大鬭閙鼓聲喧天風雨大至葬造後七日内女人送白色物至六十日内家生異白炁物得六畜大旺 英值未有孕婦過及西北上鼓色為應葬造後六十日内家主落水死周年瘟疫敗
全段八条,分系天蓬、天芮、天冲、天辅、天禽、天柱、天任、天英八星值未时之应。体例与巳时一节相同:先记物象,再记应期。值得留意的是,这一节吉凶并录:既有白羊入屋六畜大旺、进文书契字财物金银之类的吉语,也有军贼入屋劫掠财物、动瘟火烧屋蛇伤、家主落水、周年瘟疫之类的凶象。这说明原文并非专记吉庆,而是按当时的占候体例罗列占辞。这些吉凶说法都是古人占候体系内的记录,反映当时的解释方式,不能直接当作现代的事实判断。

按条目细看:天蓬值未见童子牵二牛到来、惊鹅群到来、北方有着红衣的女人到来,其后六十日内军贼入屋劫掠财物,断为败。天芮值未见捕猎人到来、白衣道人携茶经过,其后七日有乌鸦绕屋而噪,与赤面人、三牙须人大斗闹,周年内动瘟、火烧屋、蛇伤,断为败。天冲值未闻鼓响、见小儿着孝衣到来、牛马成群经过,其后六十日内有白羊入屋,断为六畜大旺。天辅值未见群犬争吠、丐者携蓑衣到来、僧道成群经过,其后一百日内有文书契字,进商音人财物金银。天禽值未见老人及跛足者担花经过,葬造后六十六日内进羽音人铁器。天柱值未见瘦妇与僧道同行,葬造后一百日内因媳妇见狐狸,断为败。天任值未见白鸡飞来、风雨大至,葬造后七日内女人送白色物到来。天英值未见孕妇经过,葬造后六十日内家主落水,周年瘟疫,断为败。逐条对照可见,同一未时而各星吉凶悬殊,星位坐标是这类记录成立的前提,离开星位,任何一条都无法安放。

三、原文限定条件
这段原文的限定可以分五层来看。第一是时辰限定:全段专指未时,不能移于其他时辰。第二是星位限定:八条各系一星,天蓬的凶象不能记到天辅名下,反之亦然。第三是事项限定:多数应期以葬造之后起算,与安葬、营造之事相连,并非泛论一切日常事项。第四是期限限定:七日、六十日、六十六日、百日、周年各不相同,期限是结论的组成部分。第五是性质限定:吉凶并见说明它是占候记录而非祝福文字,未经现代方法检验,不能改写成已经证实的规律。此外,奇门遁甲九星与其他术数中的星曜系统并不相同,引用时应说明所论是哪一层含义。

四、引用易省略什么
这一节最容易出现的问题,是选择性摘引吉语。例如只引六畜大旺、进财物金银,而略去同节的军贼入屋、瘟疫诸凶象,读者会误以为全节皆吉,这与原文面貌不符。其余省略方式与同类文字相同:删去星名与时辰,使记录失去坐标;删去应期,把六十日内、周年内的有限说法说成随时应验;把此星的记录套到彼星,把未时的记录套到别时;把取象改写成对现代人和事的断语而不标明今释。还有一种做法是把败字一类凶断悄悄删去,再以整节名义引用,这属于改变原文倾向的引法,比一般的省略更应当避免。

五、怎样规范引用
规范引用可按五步核对。第一,注明出自《遁甲演义》九星未时克应,说明所用版本与句读状态。第二,星、时、事项、期限四项条件须一并保留,缺一即为节引,应作说明。第三,吉凶并录,不得只取吉语而隐去凶象;如篇幅所限只能节引,应说明全节本有凶断。第四,原文照录,自己的解释另标为今释;凡有删节注明原文有删节,遇疑字照录并注明存疑,表格改以文字叙述则注明表格从略。第五,不把节录说成可以照做的操作手册,旧例旧数放回原著语境理解。做到这几条,引文的边界就清楚可查。

常见问题

问:遁甲演义九星未时克应里有凶象吗
答:有。该节吉凶并录,例如天蓬值未条有军贼入屋劫掠财物之败,天英值未条有六十日内家主落水、周年瘟疫之败。引用时只摘吉语会改变原文面貌。

问:引用奇门遁甲古籍能只摘吉利话吗
答:不宜。原文吉凶并见,只摘吉语属于选择性引用,会误导读者。如因篇幅必须节引,应说明全节本有凶断,并保持星、时、期限等条件完整。

问:奇门遁甲未时克应中六十日内军贼入屋怎么理解
答:这是天蓬值未条的应期占辞,属古人占候记录,不是现代意义上的事实判断。理解它应放回原文语境,连同未时、天蓬、六十日期限一起看,不宜单独抽出当作断语。

问:引用时能把不同时辰的克应文字混在一起用吗
答:不能。值时克应按时辰分节、按九星分条,各节记录彼此独立。把未时的记录与巳时、酉时的记录混引,等于混引条件,读者无从核对,属于不规范引用。