一、出自哪里
二、原文讲什么
三、原文限定条件
四、引用易省略什么
五、怎样规范引用
常见问题
一、出自哪里
这段文字出自遁甲演义,书中节名为六甲阴符法,是奇门遁甲古籍中讲符法制作与军用禁制的一节。遁甲演义收入四库全书,传世写录未加标点,异体字较多,本节神名、尺寸、祭品等细节尤须照录,不宜臆改。节首以经曰领起,说明作者自有所本,并非自创;文中宁与人千金、不教人六甲之阴,以及盗视者盲、盗读者哑等语,显示作者把此节定位为禁秘之文。引用时首先要交代书名、节名与版本状态,并说明节首经曰的层次,不能只写奇门秘传或兵法奇书曰之类含混出处。出处坐实之后,读者才能核对六甲之阴各旬神名是否引错,也才能判断引者有没有把制作条件删掉只留效果之语。这一节文本长、条件密,是全书中引用最容易走样的段落之一,出处与边界尤其需要先说清楚。
二、原文讲什么
原文节录如下,引文保留繁体与原有字句,标点为今人所加:經曰:為上將禦敵者,須作六甲隂符法,令敵人自誅。故曰:寧與人千金,不教人六甲之隂,天地之間,此道最禁,藏之金匱,貫之於心,不𫝊非人,慎勿輕洩,盜視者盲,盜讀者啞。若作六甲隂符,必須齋戒,若汚犯則無騐矣。随后原文列六甲之阴:甲子旬隂在丁夘,其神兎頭人身,神名孔林族;甲戌旬隂在丁丑,其神牛頭人身,神名梁丘;甲申旬隂在丁亥,其神猪頭人身,神名陸城;甲午旬隂在丁酉,其神雞頭人身,名費陽;甲辰旬隂在丁未,其神羊頭人身,名王屈竒;甲寅旬隂在丁巳,其神蛇頭人身,名許咸池。再后讲制作:凡作符法,常以月蝕之時伐杜荆及梧桐等木隂枝,或栢心亦可,悉長九寸、廣二寸、厚三分,用雌黄色圖畫之,作像并畫其神名着像下;凡畫符以錦絳為囊盛之,大將自隨身,用兵時便出六甲旬六甲之符于囊外。末段讲取木之祭:必先齋戒,取酒一升、鹿脯三斤、鹽一盞,白茅為蓆,北向再拜,祝辭从略,呪訖再拜。全段是身份、制作、祭取、佩用四层相连的完整记录。
三、原文限定条件
这段文字的限定条件可分六层。第一是身份条件:为上将御敌者,开宗明义限定对象是统兵御敌之人,不是泛指任何人。第二是斋戒条件:若作六甲阴符,必须斋戒,若污犯则无验,若字引出的是生效前提。第三是时限条件:伐木须在月蚀之时,错过此时则材料不合。第四是材料与尺寸条件:杜荆、梧桐阴枝或柏心,长九寸、广二寸、厚三分,以雌黄图画,作像并写神名,再以锦绛为囊盛之,由大将随身佩带,每一项都有明文。第五是神名对应条件:六甲之阴各旬不同,甲子旬在丁卯、甲戌旬在丁丑、甲申旬在丁亥、甲午旬在丁酉、甲辰旬在丁未、甲寅旬在丁巳,神形神名各异,不能混旬引用。第六是禁传条件:宁与千金不教此术,盗视者盲、盗读者哑,是作者对文本流通的约束性陈述,属于原文的一部分。六层条件缺一,文意即变。
四、引用易省略什么
现代引用六甲阴符法,常见的省略有五类。其一,只摘令敌人自诛四字,删掉为上将御敌者的身份限定,把军用符法读成人人可用的手段。其二,只取某旬神名,例如单引甲子旬阴在丁卯、神名孔林族,删掉六旬并列的全表,读者无从知道神名随旬而变,也无从核对所引之旬是否有误。其三,删掉斋戒、月蚀伐木、尺寸材料与祭品祝仪,只留下佩符制敌的骨架,把一套制作规程改写成一句咒语式说明。其四,删掉宁与千金不教、盗视者盲、盗读者哑的禁传之语,而这些句子恰恰是作者对文本性质的自我声明,删掉它们,读者便无法判断该节在原书中的定位。其五,把若污犯则无验的若字条件句改写成肯定陈述,把生效前提说成既成效果。凡此省略,共同的后果是让一段边界严密的禁秘记录,看起来像是无条件的制胜法门,结论远超原文所支持的范围。
五、怎样规范引用
规范引用可分五步自查。第一步,写明出处与层次:遁甲演义六甲阴符法一节,节首经曰表明作者转引有本,传本为四库系统、未经校勘、句读为引者所加,祝辞从略处应注明。第二步,引文完整或明示节引:身份限定、六旬神名全表、斋戒与月蚀伐木、尺寸材料、锦囊佩用、祭取仪式、禁传之语,要么同引,要么注明删节位置,不能让删节无声发生。第三步,术语归位:六甲之阴的旬与神名是固定对应,引用时须保留起算的旬首与次序;六十甲子由天干地支按序配合成循环,并非任意组合,只记最后一组干支会丢失复核所需的资料。第四步,区分原文与今释:凡涉及现代人和事的解释,另标今释并给出独立依据,不能混入引文冒充古人原话。第五步,结论守界:可以说原文在为上将御敌的前提下如此记载,不能说佩此符则战事结果如何;原文的若字条件必须保留,体系内的无验之说是作者自己的边界声明,引用者不应替原文夸大。再有一点:本节神名如孔林族、梁丘、陆城、费阳、王屈奇、许咸池,不见于常见姓氏名讳体系,引用时照录即可,不宜考证坐实为历史人物,也不宜据此发挥新说。照此五步,边界大体清楚。
常见问题
问:六甲阴符是什么
答:六甲阴符是遁甲演义六甲阴符法一节所记的军用符法,以为上将御敌者为对象,包含六旬神名、月蚀伐木、尺寸材料、祭取与锦囊佩用等一整套规程。它是禁秘文体的历史记录,不是通用的制敌手段说明。
问:遁甲演义六甲阴符法出自哪一节
答:出自遁甲演义中以经曰领起、节名为六甲阴符法的一节。传世四库本未加标点、含异体字,引用时应注明版本状态,并交代所引为节内哪一层文字。
问:甲子旬阴在丁卯是什么意思
答:这是六甲之阴的旬神对应之一:甲子旬其阴在丁卯,神为兔头人身,名孔林族;其余甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅五旬各有对应。引用时应六旬并列或注明只引何旬,不能只取一旬当成通例。
问:引用奇门遁甲符法原文要保留哪些条件
答:至少保留身份对象、斋戒与若字条件、时限与材料尺寸、旬神对应、佩用方式以及作者的禁传声明。原文没有的效果评语一律另标今释,不得混入引文。