一、出自哪里
二、原文讲什么
三、原文限定条件
四、引用易省略什么
五、怎样规范引用
常见问题
一、出自哪里
这段文字出自遁甲演义,书中节名为真人步斗法,是奇门遁甲古籍中兼引步斗经与三元经的一节。遁甲演义收入四库全书,传世写录未加标点,异体字较多,节内又以经曰的方式转引他书,层次较多:步斗经曰以下是步罡与斗咒,三元经曰以下是出天门入地户之法,引用时应分清哪一层是遁甲演义作者的话、哪一层是所引经的话。节中假令冬至上元甲子日甲子时初一句,是以假令开头的设例,性质是演示例而非实录。引用时首先要交代书名、节名、所引经名与版本状态,不能只写古经有云或奇门秘法曰之类含混出处。出处与层次坐实之后,才谈得上讨论原文限定了什么、引用时容易省略什么;层次不清,把三元经的句子安到步斗经头上,是这一节引用中最先要避免的错误。
二、原文讲什么
原文节录如下,引文保留繁体与原有字句,标点为今人所加:步斗經曰:夫步可以通神,當以夜半居星下,白塲畫地作九斗星,間相去三尺,天蓬從天罡起,隨作次第布人,居魁前逆布之,正立天英而歌斗呪,誦至天英,便先舉左足,並呼星名,以次依經步之,左右更遍履之。如後此法為之,百日則與神人通矣。秘之勿洩,洩非人者殃墮九祖,盜視者無騐也。随后是一篇斗咒,自斗要妙兮十二神起,至急急如律令止,此处从略。再后原文引三元經曰:初出天門,六戊也;入地户,六巳也;過太隂,六丁也;居青龍,六甲也;所居之下,百戰百勝。并设例:假令冬至上元甲子日甲子時初起兵,出天門辰下,入地户巳下,過太隂夘下,居青龍甲下,百戰百勝。可见全节由三部分组成:步罡之法、斗咒、三元经出兵之法与一个冬至上元甲子的设例,三部分各有条件,不能拆散单引。
三、原文限定条件
这段文字的限定条件可分五层。第一是时间条件:当以夜半居星下,步罡在夜半进行。第二是场地与尺度条件:白场画地作九斗星,间相去三尺,场地与间距都是规定要件。第三是方向与次序条件:天蓬从天罡起,居魁前逆布之,正立天英而歌斗咒,诵至天英先举左足,并呼星名,以次依经步之,左右更遍履之,起止、顺逆、先后都有明文。第四是期限与保密条件:如后此法为之,百日则与神人通,期限是百日;秘之勿泄,泄非人者殃堕九祖,盗视者无验,是作者附加的传授约束,属于文本的一部分。第五是起例条件:三元经一段以六戊、六巳、六丁、六甲对应天门、地户、太阴、青龙,百战百胜依附于所居之下的方位;假令冬至上元甲子日甲子时初起兵,是设例,上元指甲子起算的历法口径,甲子日甲子时是特定时点,不能推广为任意时刻。五层条件缺一,文意即变。
四、引用易省略什么
现代引用真人步斗法,常见的省略有五类。其一,只摘百日则与神人通,删掉夜半、白场、三尺、逆布、遍履等操作要件,把一句带满期限与条件的话变成玄学口号。其二,只摘百战百胜,删掉三元经中六戊、六巳、六丁、六甲的对应关系,也删掉假令冬至上元甲子日甲子时初的设例前提,把方位条件句变成无条件断语。其三,删掉秘之勿泄、殃堕九祖、盗视者无验一段,而这些句子恰恰说明作者自认为所记是禁秘之语,删掉它们,读者便无从判断文本的自我定位。其四,混淆层次,把步斗经、三元经与遁甲演义作者的叙述混为一谈,引文出处张冠李戴。其五,把假令开头的设例当作历史实录或效果证明,而设例只是推演格式的示范。凡此省略,共同的后果是把一段条件严密的仪式与兵法记录,改写成可以随处套用的灵验断言,结论远远超出原文支持的范围。
五、怎样规范引用
规范引用可分五步自查。第一步,写明出处与层次:遁甲演义真人步斗法一节,内引步斗经与三元经,引文属于哪一经应分别标明;传本为四库系统、未经校勘、句读为引者所加,咒文从略处应注明。第二步,引文完整或明示节引:步罡的操作要件、百日之期、保密之语、三元经的干支对应、冬至上元甲子的设例,要么同引,要么注明删节位置。第三步,术语归位:天蓬、天英等是九星之名,在此节指步罡所履之星,与紫微斗数的星曜系统不同;上元、甲子涉及历法起算,古书所用历数不能未经说明直接当成现代历表;引用前还应分清年家、月家、日家、时家之别,核对阴阳遁与局数口径。第四步,区分原文与今释:凡涉及现代人和事的解释,另标今释并给出独立依据,不能混入引文。第五步,结论守界:可以说原文在某条件下如此记载,不能说照此行则结果如何;设例不能当实证,体系内的评价不能当现代意义的概率。还应留意,节中斗咒一篇本文从略,引用者若需引出,应全文照录并注明句读为引者所加,不得摘取其中数句配入他节,以免拼合成原文所无的文本;又如殃堕九祖之类的禁传之语,属于作者的时代观念,照录存真即可,不必引申为对读者的告诫。照此五步,边界大体清楚。归根到底,引古籍如引证人,先问出处,再问语境,最后才问结论,次序不可颠倒。
常见问题
问:奇门遁甲真人步斗法出自哪里
答:出自遁甲演义真人步斗法一节,节内又转引步斗经与三元经两个层次。传世四库本未加标点、含异体字,引用时应分别标明引文属于哪一经,并注明版本与句读来源。
问:步斗经九斗星间相去三尺怎么理解
答:这是步罡场地的尺度规定:夜半在白场画地作九斗星,星与星之间相去三尺,天蓬从天罡起,逆布而行。它是操作要件之一,引用时若删掉,原文的场地条件就丢了。
问:出天门入地户过太阴居青龙指什么
答:这是三元经的对应关系:天门为六戊,地户为六巳,太阴为六丁,青龙为六甲,所居之下百战百胜依附于这些方位。原文的设例是冬至上元甲子日甲子时初起兵,属于特定时点的推演示范。
问:冬至上元甲子日甲子时是什么条件
答:它是原文以假令开头所设的推演起点:冬至节气、上元甲子起算、甲子日甲子时初。这是历法口径下的特定时点示例,不能推广为任意日子任意时刻,引用时应连同假令二字一起保留。